domingo, 20 de abril de 2014

Begrüßung-Verabschiedung

                      

Offizielle Begrüßung:                             Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend!

Offizieller Abschied:                              Auf Wiedersehen!  Auf  Wiederhören!

Freundliche, formelle Begrüßung:         Hallo!  Hallo alle (zusammen)!  Grüß dich/euch!
                                                                 Servus! Morgen! Tag! Abend! Grüß Gott!
                                                                 Hallo, wie geht's, wie steht 's?

Freundlicher, formeller Abschied:         Tschüs !/Tschüss! Ciao !/ Tschau !/Ade !/Adieu!
                                                                 Bis gleich! Bis bald! Bis dann! Bis nachher!/Bis später!
                                                                 Bis morgen!  Bis Montag! Mach's gut!
                                                                 Schönes Wochenende!

Die Begrüßung von Gästen:                  Meine Damen und Herren! Herzlich willkommen!

Universelle Ansprache                           Sehr geehrte Frau Beust! Sehr geehrter Herr Beust!

Das Wohlbefinden                                   Wie geht es Ihnen? Wie geht es dir? Na, wie steht's?
                                                                  Wie geht es Ihrem Ehemann (Ihrer Ehefrau)?
                                                                  Wie steht es mit deiner Gesundheit?/
                                                                  Was macht deine Gesundheit?/
                                                                  Wie geht es dir gesundheitlich?

Ausdruck der Zufriedenheit                    Danke, gut! Danke, mir geht es ganz gut. 
                                                                                       Und Ihnen (dir)/selbst/selber?
                                                                 Und was gibt's bei Ihnen Neues? Danke, nichts Neues.

Ausdruck der Unzufriedenheit               Es geht mir schlecht (nicht besonders).
                                                                 Was haben Sie denn? (Was hast du denn?)                                                                                                             Schlecht wäre zu wenig gesagt.  
                                                                 Es könnte auch besser gehen. 
                                                                 Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
                                                                 Frag besser nicht.

No hay comentarios:

Publicar un comentario